オースティン-スパークス、『天上に招き給う召し――第一巻』、第三章

天上に招き給う召し――第一巻

The On-High Calling - Volume 1

セオドア・オースティン-スパークス著

第三章 主の晩餐と仲間たち

Chapter 3 - The Lord's Table and the Companions 

引用聖句：出エジプト記12章1～16節、21～24節。ルカ22章1、7、8、14～21節。

これまで、天の召しを受けた仲間たち（companions）の生き方に対して、主が求めておられるものを見てきました。また、そのこととの関わりで、古い時代のイスラエルが主の期待を裏切ったこと、そして、彼らの裏切りが明らかになった時、イスラエルが生まれる前から、主が願ってきたものが何だったかが明らかになったことを学びました――それは、天のいのちと霊的な性質を持つ民です。

オースティン-スパークス、『天上に招き給う召し――第一巻』、第二章

天上に招き給う召し――第一巻

The On-High Calling - Volume 1

セオドア・オースティン-スパークス著

第二章 仲間たちとは誰か？

Chapter 2 - Who are the Companions? 

これから、この手紙をもっと広く見ていくことにしますが、この中に私たちが特別に注目していること、このヘブル人への手紙の中心的なテーマであると私たちが信じているある事実を見ることができます。

古い写本では、この手紙の題名は単に「ヘブル人へ」となっていますが、これはヘブル人のキリスト教徒、あるいは、生まれながらのヘブル人であるキリスト教徒を指していると理解されています。

オースティン-スパークス、『天上に招き給う召し――第一巻』、第一章

天上に招き給う召し――第一巻

The On-High Calling - Volume 1

セオドア・オースティン-スパークス著

第一章 仲間たちの目的

Chapter 1 - The Purpose of Companions

『そういうわけですから、天の召しにあずかっている聖なる兄弟たち。』（ヘブル3:1）

"Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling" (Hebrews 3:1). 

『もし最初の確信を終わりまでしっかり保ちさえすれば、私たちは、キリストにあずかる者となるのです。』（ヘブル3:14）

"For we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end" (Hebrews 3:14). 

オースティン-スパークス、『天上に招き給う召し――第一巻』、まえがき

天上に招き給う召し――第一巻

または

キリストと天からの召しの仲間たち

T. オースティン＝スパークス著

The On-High Calling - Volume 1

or

COMPANIONS OF CHRIST AND OF A HEAVENLY CALLING

by T. Austin-Sparks

1964年にWitness and Testimony Publishersから初版が出版されました。この版はエマニュエル教会より出版されています。

第一巻――大いなる転換

序文

第1章――仲間たちの目的

第2章――仲間たちとは誰か

第3章――主の食卓と仲間たち

オースティン･スパークス、『キリストの学校』、第八章 神の愛を支配する法

キリストの学校

T. オースティン スパークス著

The School of Christ by T. Austin-Sparks 

第八章 神の愛を支配する法

ヨハネ1章4節、2章3節、3章3節、4章13～14節、5章5～9節、6章33～35節、9章1～7節、11章1～6節、17節、21節、23節、25～26節。

この方にいのちがあった。このいのちは人の光であった。（ヨハネ1章4節）

ぶどう酒がなくなったとき、母がイエスに向かって「ぶどう酒がありません。」と言った。（ヨハネ2章3節）

イエスは答えて言われた。「まことに、まことに、あなたに告げます。人は、新しく生まれなければ、神の国を見ることはできません。」（ヨハネ3章3節）

オースティン･スパークス、『キリストの学校』、第七章 油注ぎのもとで学ぶ

キリストの学校

T. オースティン スパークス著

The School of Christ by T. Austin-Sparks

第七章 油注ぎのもとで学ぶ

わたしは心優しく、へりくだっているから、あなたがたもわたしのくびきを負って、わたしから学びなさい。そうすればたましいに安らぎが来ます。（マタイ11:29）

そして言われた。「まことに、まことに、あなたがたに告げます。天が開けて、神の御使いたちが人の子の上を上り下りするのを、あなたがたはいまに見ます。」（ヨハネ1:51）

こうして、イエスはバプテスマを受けて、すぐに水から上がられた。すると、天が開け、神の御霊が鳩のように下って、自分の上に来られるのをご覧になった。（マタイ3:16）

オースティン･スパークス、『キリストの学校』、第六章 開かれた天

キリストの学校

T・オースティン-スパークス著

The School of Christ by T. Austin-Sparks 

第六章 開かれた天

私たちは、これまでの瞑想の中で、キリストの学校にいることの意味を考えるように導かれてきました。この学校では、すべての学び、すべての指導、すべての訓練が、キリストを知ること、キリストを学ぶこと、キリストについて学ぶのではなく、キリストを学ぶことに向けられています。ものごとを平易、かつ、明確にしようとするときに、これはもっとも難しい点です。私たちは、キリストに関する多くのことがらを教義、教えとして取り上げることはできますが、それは私たちが求めていることではありません。それは、主が求めているものとは全く違います。求められているのはキリストご自身です。キリストご自身が、すべての真理、すべてのいのちの生きた個人的な具現化、人格化であって、主の私たちに対する目的と願いは、さまざまな側面から見た真理を知るようになることではなく、ある一人のお方、そのお方の生きた人格を、生きたかたちで知ることであり、また、その人格が私たちに伝えられ、私たちがその人格へと組み込まれることによって、すべての真理が、単なる理論的、方法論的な真理ではなく、生きた真理となることにあります。

オースティン･スパークス、『キリストの学校』、第五章 いのちの光

キリストの学校

T・オースティン-スパークス著

The School of Christ by T. Austin-Sparks 

第五章 いのちの光

『すると、イスラエルの神の栄光が東のほうから現われた。その音は大水のとどろきのようであって、地はその栄光で輝いた。主の栄光が東向きの門を通って宮にはいって来た。霊は私を引き上げ、私を内庭に連れて行った。なんと、主の栄光は神殿に満ちていた。』（エゼキエル43・2、4～5）

『彼は私を、北の門を通って神殿の前に連れて行った。私が見ると、なんと、主の栄光が主の神殿に満ちていた。そこで、私はひれ伏した。』（エゼキエル44・4）

オースティン･スパークス、『キリストの学校』、第四章 神の家

キリストの学校

T・オースティン-スパークス著

The School of Christ by T. Austin-Sparks 

第四章 神の家

エゼキエル

40:2 すなわち、神々しい幻のうちに、私はイスラエルの地へ連れて行かれ、非常に高い山の上に降ろされた。その南のほうに町が建てられているようであった。

40:3 主が私をそこに連れて行かれると、そこに、ひとりの人がいた。その姿は青銅でできているようであり、その手に麻のひもと測りざおとを持って門のところに立っていた。

40:4 その人は私に話しかけた。「人の子よ。あなたの目で見、耳で聞き、わたしがあなたに見せるすべての事を心に留めよ。わたしがあなたを連れて来たのは、あなたにこれを見せるためだ。あなたが見ることをみな、イスラエルの家に告げよ。」

オースティン･スパークス、『キリストの学校』、第三章 啓示による学び

キリストの学校

T・オースティン-スパークス著

The School of Christ by T. Austin-Sparks 

第三章 啓示による学び

『すなわち、神々しい幻のうちに、私はイスラエルの地へ連れて行かれ、非常に高い山の上に降ろされた。その南のほうに町が建てられているようであった。主が私をそこに連れて行かれると、そこに、ひとりの人がいた。その姿は青銅でできているようであり、その手に麻のひもと測りざおとを持って門のところに立っていた。その人は私に話しかけた。「人の子よ。あなたの目で見、耳で聞き、わたしがあなたに見せるすべての事を心に留めよ。わたしがあなたを連れて来たのは、あなたにこれを見せるためだ。あなたが見ることをみな、イスラエルの家に告げよ。」（エゼキエル40・2～4）』

オースティン･スパークス、『キリストの学校』、第二章 真実を学ぶ

キリストの学校

T・オースティン-スパークス著

The School of Christ by T Austin-Sparks

第二章 真実を学ぶ

『そこでイエスは、その信じたユダヤ人たちに言われた。「もしあなたがたが、わたしのことばにとどまるなら、あなたがたはほんとうにわたしの弟子です。そして、あなたがたは真理を知り、真理はあなたがたを自由にします。」彼らはイエスに答えた。「私たちはアブラハムの子孫であって、決してだれの奴隷になったこともありません。あなたはどうして、『あなたがたは自由になる。』と言われるのですか。」イエスは彼らに答えられた。「まことに、まことに、あなたがたに告げます。罪を行なっている者はみな、罪の奴隷です。奴隷はいつまでも家にいるのではありません。しかし、息子はいつまでもいます。ですから、もし子があなたがたを自由にするなら、あなたがたはほんとうに自由なのです。』（ヨハネ8・31～36）

オースティン･スパークス、『キリストの学校』、第一章 霊的な教育の土台

セオドア･オースティン･スパークス『キリストの学校』

The School of Christ by T Austin-Sparks

第一章 霊的な教育の土台

エゼキエル

40:2 すなわち、神々しい幻のうちに、私はイスラエルの地へ連れて行かれ、非常に高い山の上に降ろされた。その南のほうに町が建てられているようであった。

40:3 主が私をそこに連れて行かれると、そこに、ひとりの人がいた。その姿は青銅でできているようであり、その手に麻のひもと測りざおとを持って門のところに立っていた。

オースティン･スパークス、『キリストの学校』、序文

セオドア･オースティン･スパークス『キリストの学校』

The School of Christ by T Austin-Sparks

著者からのお願い

ただで受けたものは、ただで与えるべきであり、利益を得るために売ってはならない、また、メッセージは一語一句、自分が語ったままに伝えて欲しいというT･オースティン･スパークスの要望を守るため、このメッセージを他の人たちと共有する場合は、彼の願いを尊重して、無償で配布するようにお願いします。代金を受け取ること、料金を課すこと（配布のために必要な経費は除きます）はしないでください。また、この一文を必ず含めてください。

オースティン･スパークス、『わたしたちが一つであるように・・・』第42回会合（最終回）

セオドア･オースティン･スパークス

『わたしたちが一つであるように、彼らも一つであるために』

That They May All Be One, Even As We Are One.

会合42、『主の御名のために』

Meeting 42 - "For the Sake of His Name"

第四十二回会合

（1964年3月12日午後）

今晩は、しばらくのあいだ、天の御国のたとえに戻りたいと思います。マタイによる福音書の13章44節、『天の御国は、畑に隠された宝のようなものです。人はその宝を見つけると、それを隠しておいて、大喜びで帰り、持ち物を全部売り払ってその畑を買います。』畑に隠された宝のたとえです。前にもお話しした一貫性の法則によると、ここでもこの畑は、世のことと解釈しなければなりません。イエス様は、種をまく人のたとえで、畑とは世のことであると説明されました。だから、ここでもまた、畑は世を表しています。そして、他のたとえ話と同じように、この人とは人の子のことです。この世でこの宝を見つけたのは、主イエス様ご自身です。そして、次に、宝を見つけた主は、自分の持っているものをすべて売り払い、宝ではなく畑を買われたとあります。主は畑を買うことによって、宝を自分のものとされたのです。

オースティン･スパークス、『わたしたちが一つであるように・・・』第41回会合

セオドア･オースティン･スパークス

『わたしたちが一つであるように、彼らも一つであるために』

That They May All Be One, Even As We Are One.

会合41、『祈りは、主との生活におけるすべての基本である』

Meeting 41 - Prayer is the Basis of Everything in our Life with the Lord

第四十一回会合

（1964年3月10日午後）

使徒行伝、第9章の10節から12節、『さて、ダマスコにアナニヤという弟子がいた。主が彼に幻の中で、「アナニヤよ。」と言われたので、「主よ。ここにおります。」と答えた。すると主はこう言われた。「立って、『まっすぐ』という街路に行き、サウロというタルソ人をユダの家に尋ねなさい。そこで、彼は祈っています。彼は、アナニヤという者がはいって来て、自分の上に手を置くと、目が再び見えるようになるのを、幻で見たのです。」』

オースティン･スパークス、『わたしたちが一つであるように・・・』第40回会合

セオドア･オースティン･スパークス

『わたしたちが一つであるように、彼らも一つであるために』

That They May All Be One, Even As We Are One.

会合40、『主の杯』

Meeting 40 - The Cup of the Lord

第 40 回会合

（1964年3月8日午後）

第一コリント、10章16節を開いてください。『私たちが祝福する祝福の杯は、キリストの血にあずかることではありませんか。』11章25節、『夕食の後、杯をも同じようにして言われました。「この杯は、わたしの血による新しい契約です。」』私たちが祝福する祝福の杯は、キリストの血にあずかることではありませんか。この杯は、わたしの血による新しい契約です。これまで、皆さんと一緒に、何回か主の聖餐にあずかってきた中で、私は、この聖餐について、完全でより深い真実を語りたいとずっと願ってきました。そして、今夜ぜひ、そのお話しをさせてください。

オースティン･スパークス、『わたしたちが一つであるように・・・』第39回会合

セオドア･オースティン･スパークス

『わたしたちが一つであるように、彼らも一つであるために』

That They May All Be One, Even As We Are One.

会合39、『キリストが真に現われるための法則は、死とよみがえりのキリストとひとつになること』

Meeting 39 - The Law of the True Manifestation of Christ is the Law of Death and Resurrection Union with Christ

第39回会合

（1964年3月8日午前）

引用聖句：ヨハネ12章、20～26節

オースティン･スパークス、『わたしたちが一つであるように・・・』第38回会合

セオドア･オースティン･スパークス

『わたしたちが一つであるように、彼らも一つであるために』

That They May All Be One, Even As We Are One.

会合38、『主のいのちが全ての基である』

Meeting 38 - Life is the Basis of Everything

第38回会合

（1964年3月7日午後）

ヨハネの手紙第一に目を向けます。この手紙についてお話しするのは今夜が最後になるので、最後の章に入りたいと思います。第5章の9節から13節です。

『もし、私たちが人間のあかしを受け入れるなら、神のあかしはそれにまさるものです。御子についてあかしされたことが神のあかしだからです。神の御子を信じる者は、このあかしを自分の心の中に持っています。神を信じない者は、神を偽り者とするのです。神が御子についてあかしされたことを信じないからです。そのあかしとは、神が私たちに永遠のいのちを与えられたということ、そしてこのいのちが御子のうちにあるということです。御子を持つ者はいのちを持っており、神の御子を持たない者はいのちを持っていません。私が神の御子の名を信じているあなたがたに対してこれらのことを書いたのは、あなたがたが永遠のいのちを持っていることを、あなたがたによくわからせるためです。』

T･A-S『わたしたちが一つであるように・・・』第36回会合

T･オースティン･スパークス

『わたしたちが一つであるように、彼らも一つであるために』

That They May All Be One, Even As We Are One.

会合36 - 『光であるイエス様は、悪魔のわざを明るみに出して、それを滅ぼす』

Meeting 36 - Jesus, as the Light, Brings to Light the Works of the Devil in Order to Destroy Them

第36回会合

（1964年3月5日午後）

昨夜、話し終えたところから続けたいと思います。ヨハネの第一の手紙の最初の5節をもう一度、お読みします。

T･A-S『わたしたちが一つであるように・・・』第35回会合

T･オースティン･スパークス

『わたしたちが一つであるように、彼らも一つであるために』

That They May All Be One, Even As We Are One.

会合35 - 『ヨハネは困難な時代に信者たちの信仰を確かなものにするために立ち上がった』

Meeting 35 - John Set Out to Confirm the Faith of Believers in a Difficult Day

第35回会合

（1964年3月4日午後）

これから、ヨハネの第一の手紙に集中したいと思います。第一章の最初の5節をお読みします。